Cancelación de Remoción

Es un remedio discrecional otorgado a ciertos residentes permanentes o personas sin estatus legal que han sido puestos ante un procedimiento de remoción ante un juez de inmigración. Con la cancelación de remoción, un residente legal pudiera lograr permanecer en los Estados Unido. En cuanto a las personas sin un estatus legal, estos pudieran legalizar su estatus.

Al igual que el asilo, la cancelación de remoción es una defensa que puede ser utilizada para evitar la remoción de un extranjero a su país de origen. 

A pesar de ser llamados residentes permanentes, la realidad es que la residencia está sujeta a ciertas condiciones. La ley de inmigración establece ciertas condiciones en donde un residente permanente puede ser puesto en proceso de remoción y ser expulsado del país. 

Como mencionamos previamente, la cancelación de remoción es una defensa ante un proceso de remoción llevado en una corte de inmigración. En el caso de un residente, de manera general estos no son puestos en procedimientos de remoción, a menos que hayan sido convictos de delitos.

Para poder aplicar a esta defensa, el residente permanente debe demostrar que:

• Que ha sido residente permanente por los pasados cinco años;
• Ha vivido continuamente en los Estados Unidos de manera legal por los pasados 7 años; 
• No ha sido convicto de un delito grave bajo la Ley de Inmigración;
• No se le ha concedido la defensa previamente; y,
• A manera de discreción el Juez lo apruebe. 

  La cancelación de remoción para no residentes permanentes, es una defensa ante un procedimiento de remoción iniciado contra una persona sin un estatus legal dentro de los Estados Unidos. No toda persona puesta en un proceso de remoción califica para pedir una cancelación de remoción. Existen unos elementos importantes que hay que cumplir al momento de aplicar.

Los requisitos para poder solicitar la cancelación de deportación son:

• Haber vivido continuamente en los Estados Unidos por 10 años, previo a ser puesto en un procedimiento de remoción; 
• Demostrar que la remoción o deportación causará un daño extremo e inusual a tus parientes que sean ciudadanos o residentes legales;
• Demostrar que eres una persona de buen carácter moral; y,
• No haber sido convicto de delitos establecidos en la Ley de Inmigración. 

Si logras cumplir con estos requisitos, el Juez de Inmigración a su discreción pudiera aprobarte la cancelación de remoción y eventualmente pudieras calificar para la residencia legal permanente.

Bajo la Ley en Contra de la Violencia de la Mujer o Violence Against Women Act o conocida como VAWA por sus siglas en inglés, se creó una tercera alternativa para cancelaciones de remoción. A pesar de ser una ley en contra de la violencia hacia la mujer, VAWA también aplica a favor de los hombres. 

¿Quiénes cualifican para remoción bajo VAWA?

• Personas que son el esposo o esposa maltratado de un ciudadano americano o residente legal permanente;
• Menores que son o fueron maltratado por un padre ciudadano americano o residente legal permanente; 
• El padre no maltratante de un hijo que fue víctima de violencia doméstica o crueldad extrema por un padre ciudadano americano o residente legal permanente;
• Que han estado dentro de los Estados Unidos por un periodo no menor de 3 anos al momento de presentar la petición; 
• Que es una persona de buen carácter moral;
• No ha cometido un delito de los enumerados en la Ley de Inmigración; y
• Cuya remoción o deportación causará un daño extremo a tus parientes que sean ciudadanos o residentes legales.

  La cancelación de remoción es un remedio discrecional por parte del Juez. Esto quiere decir que ha pesar de cumplir con los requisitos, es posible que el caso sea negado. Es por esto por lo que es importante contar con una representación legal experimentada y con toda la evidencia posible. Gran parte del procedimiento es convencer al Juez y tratar de separar tu caso del resto de los casos ordinarios de remoción o deportación.